Keine exakte Übersetzung gefunden für رسومات معمارية
Übersetzen Spanisch Arabisch رسومات معمارية
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
Sabes, diseños arquitectónicos con tu nombre en ellos. - ¿Hizo Kyle algún trabajo para ti?تَعْرفُ، رسوم معمارية .باسمِكَ عليهم هَلْ كَان "كايل" يقوم بَعْض الأعمال لَك؟ - .نعم -
-
El costo de los locales provisionales de alquiler comercial no incluye los honorarios de arquitectura, ingeniería y dirección de obras para su acondicionamiento, que oscilarán entre 9 y 11 millones de dólares.ولا تشمل تكاليف الحيز البديل لأغراض البدائل التجارية الرسوم المعمارية والهندسية والإدارية المترتبة على الأعمال الداخلية، والتي تتراوح بين 9 ملايين دولار و11 مليون دولار.
-
Los arquitectos terminaron de preparar los planos finales revisados y los detalles técnicos y, el 12 de septiembre de 2005, los presentaron a las Naciones Unidas para que los examinaran.وأكمل المهندسون المعماريون رسوم البناء والموصفات المنقحة، وأحيلت إلى الأمم المتحدة لاستعراضها في 12 أيلول/سبتمبر 2005.
-
En atención a la recomendación de la OSSI, la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra efectuó un estudio de los honorarios pagados en Suiza por servicios de arquitectura e ingeniería, en el que se llegó a la conclusión de que los honorarios pagados por la Oficina de Ginebra como porcentaje del costo total de construcción eran razonables para el momento en que se firmó el contrato en 2002.وعملا بتوصية المكتب، أجرى مكتب الأمم المتحدة في جنيف دراسة استقصائية للرسوم المعمارية والهندسية التي دفعت في سويسرا، حيث خلصت هذه الدراسة إلى أن الرسوم التي يسددها مكتب الأمم المتحدة في جنيف، كنسبة مئوية من مجموع تكاليف التشييد، مطبقة وقت توقيع العقد في عام 2002، هي رسوم معقولة.
-
Los arquitectos completaron el diseño revisado y las especificaciones técnicas finales de las obras y los presentaron a las Naciones Unidas para que los examinaran el 12 de septiembre de 2005.وكان المهندسون المعماريون أكملوا رسوم البناء والمواصفات المنقحة، وأحالوها إلى الأمم المتحدة لاستعراضها في أيلول/سبتمبر 2005.